Douglas A. Anderson reseña Un cuento de árboles de Martin Simonson
Nos ha alegrado especialmente ver que Douglas A. Anderson ha dedicado recientemente unas palabras a Un cuento de árboles: Los bosques y el mundo en el legendarium de J.R.R. Tolkien, de Martin Simonson, en su boletín Tolkien Oddments.
Anderson —editor de la célebre The Annotated Hobbit y uno de los editores fundadores de Tolkien Studies— destaca el equilibrio que consigue el libro entre accesibilidad y rigor. En sus palabras, no se trata «propiamente de un libro académico», pero sí de una obra «escrita con rigor académico».
En su comentario presta también especial atención a la dimensión visual de la edición. Las fotografías de Thomas Örn Karlsson, muchas de ellas reproducidas a doble página, aportan, según Anderson, «una magnífica dimensión adicional al libro». También se detiene en la música que acompaña a cada uno de los capítulos principales: la calidad del texto de Simonson y de las fotografías de Karlsson le había hecho esperar que la música estuviera a la misma altura.
Nos hizo especial ilusión leer su valoración de la propia edición:
«Legendaria ha hecho, por lo demás, un magnífico trabajo con la presentación».
Y es que esa presentación ha sido una parte esencial del proyecto desde sus comienzos. A Tale of Trees nació con la idea de reunir ensayo, fotografía y música en torno a un mismo tema: la presencia y el significado de los árboles y los bosques en el Legendarium de Tolkien, desde sus orígenes míticos hasta el recuerdo de los árboles que permanece al final de la Tercera Edad.
Puedes leer el texto completo de Douglas A. Anderson en Tolkien Oddments.
Descubre Un cuento de árboles.
¡Si te ha gustado compártelo!
En el legendarium de Tolkien no existe una obra que abarque todos los sucesos, personajes y lugares importantes de la Segunda Edad. En esta obra, dos expertos en Tolkien —el investigador y traductor Martin Simonson y el novelista y divulgador Bernard Torelló (también conocido como Kai47)— unen sus fuerzas para explicar la Edad entera en una sola obra.
Otras entradas que podrían interesarte
